News - Noticias
9/29/23
Parent/teacher conferences
conferencias entre maestra/padres
Students have early dismissal at 11:50am every day during parent/teacher conference week!
Please be on time for your meeting! We only have 20 minutes and I don’t want my schedule to run behind.
If my classroom door is closed, it's because I am in another meeting with a family. Please do not knock. Please wait until I open the door.
Conferences will be held in my classroom, Room 5, at my back table. Masks are optional! The air will be triple filtered so I am not planning on wearing a mask but I’m happy to wear one if you would be more comfortable! Just let me know! :]
I prefer to have the conference with only the parents. Please leave your child at home.
I am looking forward to meeting with all of you to talk about your amazing children!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Los estudiantes tienen salida temprana a las 11:50 am todos los días durante la semana de conferencias de padres y maestros!
¡Por favor llegue a tiempo a su reunión! Solo tenemos 20 minutos y no quiero que mi agenda se retrase.
Si la puerta de mi salón de clases está cerrada es porque estoy en otra reunión con una familia. Por favor no llames. Espere hasta que abra la puerta.
Las conferencias estarán en mi salón de clases, Salón 5. ¡Las máscaras son opcionales! El aire se filtrará tres veces, así que no planeo usar una máscara, ¡pero estoy feliz de usar una si te sientes más cómodo! ¡Sólo dime! :]
Prefiero tener la conferencia solo con los padres. Deje a su hijo en casa.
¡Estoy emocionada de reunirme con todos ustedes para hablar sobre sus increíbles hijos!
Please be on time for your meeting! We only have 20 minutes and I don’t want my schedule to run behind.
If my classroom door is closed, it's because I am in another meeting with a family. Please do not knock. Please wait until I open the door.
Conferences will be held in my classroom, Room 5, at my back table. Masks are optional! The air will be triple filtered so I am not planning on wearing a mask but I’m happy to wear one if you would be more comfortable! Just let me know! :]
I prefer to have the conference with only the parents. Please leave your child at home.
I am looking forward to meeting with all of you to talk about your amazing children!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Los estudiantes tienen salida temprana a las 11:50 am todos los días durante la semana de conferencias de padres y maestros!
¡Por favor llegue a tiempo a su reunión! Solo tenemos 20 minutos y no quiero que mi agenda se retrase.
Si la puerta de mi salón de clases está cerrada es porque estoy en otra reunión con una familia. Por favor no llames. Espere hasta que abra la puerta.
Las conferencias estarán en mi salón de clases, Salón 5. ¡Las máscaras son opcionales! El aire se filtrará tres veces, así que no planeo usar una máscara, ¡pero estoy feliz de usar una si te sientes más cómodo! ¡Sólo dime! :]
Prefiero tener la conferencia solo con los padres. Deje a su hijo en casa.
¡Estoy emocionada de reunirme con todos ustedes para hablar sobre sus increíbles hijos!
Teacher of the year!
¡maestra del año!
9/5/23
I am honored to have been awarded Teacher of the Year at Biella Elementary! I am touched by the kind words of my colleagues and grateful to have earned their respect. Being a teacher is my favorite thing and I am glad my joy is apparent to others!
¡Me siento honrado de haber sido galardonado con el premio Maestra del Año de Biella! Me conmueven las amables palabras de mis colegas y agradezco haberme ganado su respeto. ¡Ser maestra es lo que más me gusta y me alegra que mi alegría sea evidente para los demás!
I was recognized at the Board Meeting on September 13, 2023.
Fui reconocido en la reunión del Directorio el 13 de septiembre de 2023.
Board meetings are recorded and posted on YouTube, you can watch it here:
Las reuniones de la junta se graban y publican en YouTube, puedes verlas aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=fEs2LvcYgBE
The principal speaks about me at (9:42) and a parent speaks about me at (23:18).
El director habla de mí a las (9:42) y un padre habla de mí a las (23:18).
I am honored to have been awarded Teacher of the Year at Biella Elementary! I am touched by the kind words of my colleagues and grateful to have earned their respect. Being a teacher is my favorite thing and I am glad my joy is apparent to others!
¡Me siento honrado de haber sido galardonado con el premio Maestra del Año de Biella! Me conmueven las amables palabras de mis colegas y agradezco haberme ganado su respeto. ¡Ser maestra es lo que más me gusta y me alegra que mi alegría sea evidente para los demás!
I was recognized at the Board Meeting on September 13, 2023.
Fui reconocido en la reunión del Directorio el 13 de septiembre de 2023.
Board meetings are recorded and posted on YouTube, you can watch it here:
Las reuniones de la junta se graban y publican en YouTube, puedes verlas aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=fEs2LvcYgBE
The principal speaks about me at (9:42) and a parent speaks about me at (23:18).
El director habla de mí a las (9:42) y un padre habla de mí a las (23:18).
Mr. Ken was awarded Classified Employee of the Year! He is our amazing custodian at Biella.
¡El Sr. Ken recibió el premio al Empleado Clasificado del Año! Es nuestro increíble custodio en Biella.
¡El Sr. Ken recibió el premio al Empleado Clasificado del Año! Es nuestro increíble custodio en Biella.